На Ямале выпустят мультфильм по северным мифам
05.12.2006 18:59
Салехардская студия "Мынику" начала работы по созданию оригинальной звуковой дорожки первого ямальского мультфильма "Как Нянчедо Мынику учил человека летать". Как рассказал продюсер картины Михаил Коробов, все работы должны завершиться к концу января.
Ранее мультфильм уже был озвучен местной радиостанцией. Однако, как сообщает "Накануне.ру", создателям фильма пришлось переозвучивать спектакль, поскольку начались споры из-за авторских прав. Стоимость "переозвучки" - 199 тыс. рублей.
"У этого мультика маленькая история, но большая предыстория. Комиксы были нарисованы еще в 1998 году, - отметил продюсер, - но поскольку у нас в Салехарде нет киностудии… Сейчас, наверно, мы попали в волну общего возрождения отечественной российской анимации. Однако то, что производится на главных кинофабриках страны - в Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге - сценарно не попадают в современные региональные потребности, особенно Севера.
Поэтому приходится делать на своем этнографическом материале, поскольку его навалом. Ученые каждый год, особенно летом, наполняют полуостров, исследуют малые народы, ханты, селькупов, потом пишут в толстых книжках, но популярного этнографического выхлопа не наблюдается от этого. Вот и захотелось для своих детей что-то рассказать более простым и понятным языком, в мультипликациях, о народах, которые живут на Севере России, на Ямале, в частности. В результате родился такой фильм по мотивам ненецкой мифологии".
Герой легенды - говорящая птица Мынику. Миссия, которую поручили ему на божественном пантеоне - убедить человека принести им жертву, чтобы научиться летать. Мынику прилетает на Ямал, находит человека, а тот заявляет: "Раз умеешь летать, слетай на небо, узнай, что там происходит!" И так человек посылает героя несколько раз. В результате Мынику долетает до самого последнего неба, где узнает, если кто не научится летать в ближайшее время, тот погибнет от потопа…
Кстати, комикс о человеке-птице приобрел популярность в сети Интернет, после чего помочь оживить его героев взялись екатеринбургские мультипликаторы. Этот продукт ямальской анимационной студии уже взял несколько призов на различных кинофестивалях.
Михаил Коробов: "В последнее время происходит возрождение не только отечественной, но и региональной анимации. А на Ямале очень много этнографического материала: у нас ведь живут не только ненцы - титульная нация, по которой округа называется - но есть и другие нации - те же ханты, которых поменьше, но они тоже есть, зыряне, селькупы... Так что тут мифологии тут побольше, чем газа и нефти вместе взятых".
Ранее мультфильм уже был озвучен местной радиостанцией. Однако, как сообщает "Накануне.ру", создателям фильма пришлось переозвучивать спектакль, поскольку начались споры из-за авторских прав. Стоимость "переозвучки" - 199 тыс. рублей.
"У этого мультика маленькая история, но большая предыстория. Комиксы были нарисованы еще в 1998 году, - отметил продюсер, - но поскольку у нас в Салехарде нет киностудии… Сейчас, наверно, мы попали в волну общего возрождения отечественной российской анимации. Однако то, что производится на главных кинофабриках страны - в Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге - сценарно не попадают в современные региональные потребности, особенно Севера.
Поэтому приходится делать на своем этнографическом материале, поскольку его навалом. Ученые каждый год, особенно летом, наполняют полуостров, исследуют малые народы, ханты, селькупов, потом пишут в толстых книжках, но популярного этнографического выхлопа не наблюдается от этого. Вот и захотелось для своих детей что-то рассказать более простым и понятным языком, в мультипликациях, о народах, которые живут на Севере России, на Ямале, в частности. В результате родился такой фильм по мотивам ненецкой мифологии".
Герой легенды - говорящая птица Мынику. Миссия, которую поручили ему на божественном пантеоне - убедить человека принести им жертву, чтобы научиться летать. Мынику прилетает на Ямал, находит человека, а тот заявляет: "Раз умеешь летать, слетай на небо, узнай, что там происходит!" И так человек посылает героя несколько раз. В результате Мынику долетает до самого последнего неба, где узнает, если кто не научится летать в ближайшее время, тот погибнет от потопа…
Кстати, комикс о человеке-птице приобрел популярность в сети Интернет, после чего помочь оживить его героев взялись екатеринбургские мультипликаторы. Этот продукт ямальской анимационной студии уже взял несколько призов на различных кинофестивалях.
Михаил Коробов: "В последнее время происходит возрождение не только отечественной, но и региональной анимации. А на Ямале очень много этнографического материала: у нас ведь живут не только ненцы - титульная нация, по которой округа называется - но есть и другие нации - те же ханты, которых поменьше, но они тоже есть, зыряне, селькупы... Так что тут мифологии тут побольше, чем газа и нефти вместе взятых".
