Тридентина возвращается
06.06.2007 19:45
После II Ватиканского собора (1962-1965) католическим священникам было практически запрещено служить латинскую Тридентскую мессу (это было возможно только с персонального разрешения епископа). Вместо этого вводилась новая месса (т.н. "Novus ordo" - "новый чин") на местных языках. Разница состоит не только в богослужебном языке, но и в стиле совершения службы - новая месса предполагает, что священник стоит лицом к верующим, которые произносят слова молитв вместе с ним. Более древняя практика требует, чтобы священник стоял лицом к алтарю и спиной к прихожанам, как бы возглавляя общину в ее молитве ко Всевышнему. В новой мессе алтаря в старом понимании вообще нет - вместо него используется переносной столик. Изменен и сокращен также набор молитв и песнопений, упрощено облачение клира и т.д.
Кардинал Бертоне сообщил также, что Папа уже утвердил текст послания, адресованного им китайским католикам. "В настоящее время продолжается работа над различными переводами и технической стороной его публикации", - завершил свое выступление госсекретарь Святого Престола.