"Мы им пакажим алахакбар": Виктар Шындаровищ напесал песьмо Елене Ваенге на ее ясыке
06.08.2012 11:40
Писатель-сатирик и в прошлом популярный телеведущий Виктор Шендерович написал письмо певице Елене Ваенге в ответ на ее злобное послание Pussy Riot, находящимся под судом. Письмо опубликовано в "Еженедельном журнале", приводим его полностью с сохранением стилистики и орфографии.
"Дарагая Ваенка!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ришил напесать тибе песьмона тваем ясыке ))))))))))))))))))) штобы ты ни думала што мы расияне тибя пресираем за то, што, ты плоха училас в школи (((((((((((((((((((. Ты харошая Ваенка и бизо всякова ясыка стала милианершей, а каторые училис на питерки пускай сосут прожиташный минемум, суко ((((((((((((((((
А Истеные Хрестиане савсем и не далжны знать рускаво ясыка. )))))))))))))))))))))) Иисус Христос не знал рускаво ясыка и ни чаво. Главнае вера правельно ты сказала про пуси-хрюси пускай гнеют козы семь лет в тюрме!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ништяк я тоже счетаю ничиго страшнава таким козам!!!!!!!!!!!!!!!!!
А мы Истеные Хрестиане будим радаваться шизни и слушать твои пезни — особино вот эту У НИГО БАЛЬШАЯ СИМЬЯ А ОН НИЧИВО НЕ СКАЗАЛ УКУСИЛА В СЕРЦЕ ЗМЕЯ ЕГО ДРУГ ЕЙ ВСЕ РАСКАЗАЛ — это настаящая хрестианская искусства!!!!!!!!!!!!!!! Я всигда плачу кагда слышу.
А каторые вступаюцца за пусей ((((((((((((((((( те пускай здохнут а им же лучши патаму шта, наша взила и мы им пакажим алахакбар!!!!!!!!!!!! Не агарчайся Ваенка!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Миня инас всех тожи разрываит от пусей многех уже разарвала савсем ((((((((((((((((((((((((( паследнии буквы забываим (((((((((((((((
но ты сибя бериги ты нам нушна Ваенка неразорванная!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Иначи нам астанится неразоравный толька Стас Михайлоф а нам аднаво мало нас 140 миллионав и увсех уши!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Абнимаю тибя твой Виктар Шындаровищ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((".
Отметим, что Шендерович, переборщив с орфографическими ошибками, сделал текст похожим на "падонкоффский", тогда как орфография Ваенги, в частности, злоупотребление капслоком и смайлами, более напоминает блоги малолетних юзеров ("школоты", как говорят в "интернетах") с li.ru ("лирушечки"). От профессионального писателя можно было бы ждать более аутентичной стилизации.
Напомним, что послание Ваенги, переполненное орфографическими ошибками, вызвало эмоциональный взрыв блогосферы. Как отметил FederalPost, блогеров возмутило даже не то, что сказала "звезда", а насколько безграмотно она это сделала. Певица схлестнулась с Ксенией Собчак, которая цитировала певицу в Twitter. "Знакомьтесь, это Ваенга, народная звезда, носитель добра в массы, любимица федеральных каналов. Про "хрюсей и мИчеть", - написала в своем микроблоге Собчак и разместила скриншот с сайта Ваенги. Певица запостила весь свой ответ капслоком: "КСЕНИЯ АНАТОЛЬЕВНА ЧТО ЖИВЫ ДО ТАКОГО УНИЖЕНИЯ ТО ДОШЛИ))))))))))))) ПОЛЗАТЬ ПО МОЕМУ САЙТУ)))))))))))))))))))))))))))) ПОШЛОЙ СКУЧНОЙ ПЕВИЦЫ! ВЫ РЕШИЛИ ОБСУДИТЬ МОИ „НЕДОСТАТКИ“ СО СВОИМИ ФАНАТАМИ)))))))))))))) ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ ЕСЛИ Я НАЧНУ ОБСУЖДАТЬ ВАШИ СО СВОИМИ ПОКЛОННИКАМИ????????? ВОТ СМЕХУ ТО БУДЕТ!)))))))))))))"
Собчак продолжила: "Пусть Путин Ваенгу возьмет под охрану.а то ее за Мичеть сейчас приедут с кавказа убЕвать" и "О!Ваенга старалась,поэтому:):) стало больше а"жизнею"и "опущюсь"меньше.Если удержит планку-Сможет пройти кастинг дома2". Сама Собчак, упрекающая Ваенгу в безграмотности, тоже не слишком грамотна в своих твиттах, кроме того, ей свойственно не ставить пробелы после знаков препинания, что у верстальщиков и других работников типографий вызывает негодование.
Пользователь ЖЖ eugenyshultz тоже прицепился к слову "мИчеть" и предложил привлечь певицу за разжигание межрелигиозной розни: "Ваенга прекрасно знала что делает, отдавала себе отчет в своей популярности и не могла не понимать, что ее слова будут растиражированы. Мы обоснованно полагаем, что ошибка в написании обусловлена специальным намерением создать ассоциативные связи со словом «мИазмы» - завуалированно намекая на то, что дескать в России должны быть одна религия (христианство), а ислам якобы не имеет права на столь широкое распространение – дескать он пускает миазмы в российское общество. Это возмутительно. Мы глубоко оскорблены действиями Елены Ваенги и требуем признать ее виновной в деянии, предусмотренной ст. 282 УК РФ "Статья 282. Возбуждение ненависти либо вражды, а равно унижение человеческого достоинства".
Между тем, процесс над девушками из группы Pussy Riot продолжается. На предыдущей неделе перед судом выступили свидетели обвинения, в зале продемонстрировали вещественные доказательства — балаклавы и ролики с видеозаписью выступления. От стороны защиты выслушали трех свидетелей — остальных (около 15) суд отклонил. Как отмечает "Московский комсомолец", всю неделю процесс сопровождался ежедневными скандалами: один раз сообщали о заложенной бомбе, 6 раз заявляли отвод судьи, три раза в суд вызывали скорую — становилось плохо участникам процесса, 1 раз на козырьке соседнего дома защитники Pussy Riot надели балаклавы и жгли файеры, в здание суда не хотели пускать свидетелей, среди которых были Навальный и Улицкая, несколько драк возникло с приставами — журналисты написали открытое письмо с жалобой на хамство и унижения со стороны охраняющего персонала.
