Чехов на жестовом языке: «Мелихово» выходит на федеральный телеканал

Три видеоспектакля по рассказам Чехова покажут на телеканале «Россия-Культура». Эти постановки сняли прошлой осенью в экспозициях музея-заповедника «Мелихово» на русском жестовом языке. О показах проинформировало Министерство культуры и туризма Московской области.

Русский жестовый язык — это самостоятельная языковая система, на которой общаются глухие и слабослышащие люди. Видеоспектакль на жестовом языке — это постановка, где актеры передают содержание ролей с помощью жестов, мимики и пластики, а голосовое сопровождение добавляют отдельно.

Запись стала возможной в рамках проекта «Чехов в жесте» при поддержке благотворительного фонда «Свет». В видеоспектаклях сыграли артисты Театра неслышащих актеров «Недослов». Озвучили реплики актеры мелиховского театра «Чеховская студия».

Первый видеоспектакль — «Скрипка Ротшильда» — показали 23 сентября в 14:40. В четверг, 24 сентября, в это же время зрители увидят постановку по рассказу «Злоумышленник». В пятницу, 25 сентября, состоится показ спектакля «Гриша».

В Министерстве культуры и туризма Подмосковья напомнили, что съемки проходили в двух локациях: в Главном доме усадьбы снимали «Злоумышленника» и «Гришу», а в школе села Мелихова — «Скрипку Ротшильда».

Музей-заповедник А. П. Чехова «Мелихово» продолжает традиции писателя и активно участвует в благотворительных акциях. В учреждении культуры регулярно проходят мероприятия марафона «Не уставайте делать добро!». Средства, собранные в ходе марафона в этом году, направили фонду «Подари жизнь» на покупку наборов магистралей для деплеции клеток. Такая процедура необходима больным детям при пересадке костного мозга.

Кроме того, в «Мелихово» проводят экскурсии на русском жестовом языке для глухих и слабослышащих зрителей.