Кино на немецком без субтитров: необычный показ пройдет в Музее ОИЯИ

С 27 по 31 августа в Объединенном институте ядерных исследований в Дубне проходит Международный фестиваль ретротранспорта «Дорогами дружбы». Киносоюз ОИЯИ подготовил для участников и гостей фестиваля специальную программу из двух кинопоказов, посвященных легендарному немецкому автомобилю.

Первый показ: «Вперед, Траби!» на русском языке

В четверг, 27 августа, в 18:00 в Доме ученых ОИЯИ состоится показ немецкой комедии «Вперед, Траби!» ( Go, Trabi, Go, 1991). Фильм поставил режиссер Петер Тимм, а в центре сюжета — путешествие семьи Штруц по Европе на старом автомобиле марки «Трабант» по прозвищу «Георг».

Особое внимание в картине уделено самому автомобилю: он становится не просто средством передвижения, а полноценным героем и активным участником всех событий. Показ пройдет на русском языке без субтитров. 6+

Адрес: Дом ученых ОИЯИ, ул. Жолио-Кюри, 6.

Второй показ: сиквел на немецком языке

В понедельник, 31 августа, в 18:00 в Музее ОИЯИ покажут вторую часть комедии — «Вперед, Траби! 2» ( Go, Trabi, Go 2, 1992). Показ организован совместно с Клубом немецкого языка ОМУС ОИЯИ и пройдет на языке оригинала — на немецком, без субтитров. 6+

После просмотра состоится обсуждение фильма, которое также будет проходить на немецком языке. Это отличная возможность для изучающих язык погрузиться в аутентичную речь и пообщаться с единомышленниками.

Адрес: Музей ОИЯИ, ул. Флерова, 6.

Фестиваль «Дорогами дружбы»

Международный фестиваль ретротранспорта объединяет владельцев и ценителей классических автомобилей из разных стран. Кинопоказы, организованные Киносоюзом ОИЯИ, стали логичным продолжением автомобильной тематики фестиваля и позволили гостям увидеть на экране одну из самых узнаваемых ретро-машин Европы.

С другими мероприятиями, которы проходят в Московском регионе этим летом, можно ознакомиться на туристическом портале welcome.mosreg.ru.

Ранее REGIONS рассказывал, где в Дубне старую плитку заменят новым тротуаром к началу учебного года.