Картинка — / Фото: REGIONS/Анастасия Широкая

«Места не садис кираска»: записки на окрашенных скамейках повеселили жителей Дубны

В Дубне записки коммунальщиков на окрашенных скамейках стали местным мемом

/Главная /Общество

Автор текста:

Денис Садкевич

16 сентября11:27

/Главная /Общество

Автор текста:

Денис Садкевич

16 сентября11:27

Жители Дубны заметили на свежеокрашенных скамейках забавные предупреждения, написанные с ошибками. Коммунальщики старались предупредить горожан о том, что краска еще не высохла, но вместо одного варианта получили сразу несколько — и каждый из них стал поводом для обсуждения в социальных сетях.

На первой скамейке коммунальщики оставили лаконичную записку: «Места не садис кираска». На второй слово «краска» трансформировалось в «караску», а на третьей и вовсе получился неожиданный вариант — «Места не садист краска». Горожане сфотографировали все три таблички и поделились находкой в местных пабликах.

Реакция жителей разделилась. Кто-то отнесся к «творчеству» коммунальщиков с иронией, кто-то — с легким негодованием. Однако большинство комментариев оказались скорее дружелюбными, чем критичными.

«Они хотя бы пытаются»

Житель Дубны Алексей Летучий встал на защиту авторов табличек и предложил посмотреть на ситуацию под другим углом:

«Беда в том, что вы над ними смеетесь, а они хоть как-то, но знают язык, который является не родным. А сколько людей из нашей группы сможет хоть как-то объясниться на иностранном языке? Тем более в письменной форме? Даже на английском, который реально международный?» — прокомментировал таблички Алексей Летучий.

Его мысль поддержали многие подписчики: вместо того, чтобы осуждать ошибки, стоит оценить саму попытку предупредить жителей о сырой краске.

Жительница Дубны Ирина Дунец рассказала, что знает этих коммунальщиков лично и отзывается о них только с теплотой:

«Я с ними всегда здороваюсь, очень вежливые и хорошие люди. Но вариативность слова „краска“ меня просто порвала. Там еще четвертая табличка была, я теперь спать не буду, как на ней написано», — отметила Ирина.

По ее словам, коммунальщики — доброжелательные люди, которые стараются выполнять свою работу качественно, а забавные ошибки в табличках лишь добавляют им человеческого обаяния.

Ранее REGIONS сообщал, что художник Михаил Поляков превратил угол торгового центра в Дубне в «Дивный сад».