Китайский народный художественный театр стал участником фестиваля «Русская классика» в Лобне. Гости из Сычуаня представили спектакль по пьесе Чехова «Чайка». Артисты уже играли ее дома. Постановка
«Чехов — один из трех авторов, которых люблю, я, мои мама, папа и дед. Любимый писатель трех поколений семьи», — поделился актер и режиссер спектакля Се Лимин.
В Китае постановка длится три часа. В Лобне актеры смогли рассказать историю за 1,5 часа. Они рассказали корреспонденту REGIONS, что могут сыграть пьесу даже за 20 минут, этому они научились к ежегодному экзамену. История при этом остается понятной зрителю.
Для российской сцены гости оставили элементы китайской культуры: язык, традиционную одежду, мудреца с длинной бородой, элементы танцев и атрибутику с иероглифами. На спектакле на экране проектора шли русские субтитры. Выступление китайские артисты закончили песней «Подмосковные вечера» на двух языках – китайском и русском.
Жюри отметили высокий уровень мастерства гостей из Поднебесной.
Ранее REGIONS сообщили, что королевский театр представил на фестивале в Лобне спектакль по Толстому.
