«Краш» уже не только у зумеров. Что значит этот сленг для взрослых?

Слово «краш», обозначающее объект симпатии или недостижимой влюбленности, прочно вошло в русский язык и к 2020 году стало популярным не только среди подростков, но и у миллениалов, сообщили ТАСС эксперты.

По словам доктора филологических наук Ларисы Уховой, этот сленг вышел за рамки поколения зумеров: взрослые вспоминают своих «крашей» — любимых актеров, музыкантов и кумиров. Она отметила, что английское слово crush связано с семантикой «разрушения» и «крушения», что отражает эмоциональное состояние влюбленного, и точного русского аналога подобрать трудно.

Психолог Инга Горбунова подчеркнула, что подростки используют термин «краш» как безопасный способ выразить чувства, не беря на себя ответственность за признание. По мнению специалистов, за выбором слова скрываются страх открыто показывать эмоции, желание соответствовать сверстникам и экономия усилий.

Преподаватель МГППУ Дарья Ведмицкая добавила, что сленг помогает подросткам говорить о чувствах отстраненно и безопасно. Она также отметила, что если юноша или девушка делятся информацией о «краше» с родителями или педагогами, это знак доверия.

Эксперты заключили, что активное использование молодежного сленга не обедняет русский язык и может способствовать укреплению ментального здоровья подростков.