Уточняется, что подпись великий русский писатель сделал на 7-м номере журнала «Москвитянин», изданного в 1846 году. В это время В. А. Жуковский работал над переводом древнегреческой «Одиссеи», и, по одной из версий специалистов, Гоголь написал в этой связи письмо Н. М. Языкову. Оно опубликовано на 19–27 страницах журнала. В письме чернилами автор «Мертвых душ» написал: «Прошу Вас принять этот журнал, любящий Вас Н. Гоголь». Несмотря на эту информацию, вопрос об адресате письма остается открытым, считают эксперты. «Можно высказать догадку, что Гоголь, не дожидаясь полной публикации книги, мог подарить статью В.А. Жуковскому, ее вдохновившему», написали специалисты.
Отмечается, что вновь выявленный автограф представляет собой коллекционную ценность музейного уровня. «Автограф сопровождается подробным заключением Института русской литературы РАН [Пушкинский дом], подтверждающим аутентичность», сообщается на сайте аукционного дома.