logo/ Пушкино
/новости Московской области
Фото: пресс-служба Пушкинской клинической больницы им. профессора Розанова В.Н.
Фото: пресс-служба Пушкинской клинической больницы им. профессора Розанова В.Н.

Языковой барьер не помешал родам иностранки в Пушкинском перинатальном центре

Минздрав МО: Гражданка ЮАР родила в Пушкинском перинатальном центре
/Главная /Здравоохранение
Автор текста:
Антонина Гареева
/Главная /Здравоохранение
Автор текста:
Антонина Гареева
В Пушкинском перинатальном центре благополучно прошли роды у учительницы из Южной Африки Надин, которая не владеет русским языком. Беременность женщины протекала без осложнений, и на 24-й неделе она приняла решение рожать именно здесь, передает Министерство здравоохранения Московской области.

За время беременности Надин успела выучить некоторые медицинские термины, а вместе с супругом Максимом они подготовили разговорник для медперсонала.

Языковой барьер не создал проблем благодаря слаженной работе акушера-гинеколога Рано Хаитовой и акушерки Ольги Есиной, которые оперативно приняли роды.

«Мы с Надин общались и по-русски, и по-английски, что-то объясняли жестами и пользовались переводчиком на телефоне. Она молодец, неукоснительно выполняла все наши рекомендации. А для нас международные роды дело привычное, мы со всеми найдем общий язык», — рассказывает Рано Хаитова.

Надин и Максим стали родителями здорового мальчика. В семье было принято решение воспитывать сына билингвом, обучая его как русскому, так и английскому языкам.

Жители округа могут пройти бесплатную диспансеризацию и профилактические медосмотры в поликлиниках по месту прикрепления, сообщает пресс-служба Министерства здравоохранения Московской области. Самозапись доступна на региональном портале государственных услуг «Здоровье» по телефону 122.

Ранее сообщалось, что в Пушкинском перинатальном центре прошел День открытых дверей.