Кроме возможности форматирования текста и выбора из множества вариантов, Telegram предлагает функцию автоматического перевода сообщений. Для расшифровки сообщения на незнакомом языке достаточно нажать на него, и появится всплывающее окно. Если функция "Перевести" недоступна, перейдите в настройки, выберите вкладку "Языки" и поставьте флажок во включенное положение.
Для того чтобы не беспокоить адресата в неподходящее время, можно воспользоваться функцией доставки сообщений без звука. Она работает одинаково как для чатов/каналов, так и для личной переписки. Просто наберите текст, задержите палец на значке отправки и выберите "Отправить без звука".
Когда вы открываете сообщение в чате, у собеседника появляется отметка о прочтении. Если вы не хотите, чтобы он знал, что вы прочитали сообщение, можете просмотреть его незаметно для отправителя. Для этого нужно нажать на аватарку чата и держать палец на ней несколько секунд. Сообщение останется непрочитанным.
В Telegram есть огромное количество интересных каналов. Чтобы не тратить время на их поиск, можно организовать все чаты в папки. Нажмите три горизонтальные полоски в левом верхнем углу на главной странице, зайдите в настройки и перейдите в раздел "Папки". Создайте новую папку, придумайте ей название и добавьте тематические каналы.