В Пущине пройдет вечер встречи с известным переводчиком книг

В литературной гостиной Дома ученых состоится встреча с переводчиком Петром Епифановым 20 августа. Он познакомит жителей Пущино с произведениями итальянской, французской и немецкой литературы, раскрывая секреты переводческого искусства.

На этой встрече Петр Епифанов, эрудированный и образованный человек, талантливый рассказчик, представит знаменитый роман Франсуа Фенелона «Приключения Телемака», который считается «литературным бестселлером» XVII–XIX веков.

Всех любителей чтения и качественной литературы приглашают на эту встречу 20 августа в Дом ученых. Начало в 18:00. Вход свободный.

Ранее REGIONS писал о том, что в Серпухове 31 августа в местных домах культуры откроют новый творческий сезон.         

Возрастное ограничение: 12+

В Пущине обновляют дорожную разметку и пешеходные переходы у школ

В Пущине начались работы по обновлению горизонтальной разметки на дорогах. Новую дорожную разметку уже нанесли на улице Парковая и проспекте Науки, а также обновили пешеходные переходы к детскому саду «Незабудка» и общежитию МГУ.

Для нанесения разметки используется холодный пластик с элементами светоотражения. В ближайшее время планируется нанести более 1 тысячи квадратных метров дорожной разметки в Пущине, включая 380 квадратных метров пешеходных переходов.

В целом в городском округе Серпухов до 1 сентября планируется обновить пешеходные переходы у 45 учебных заведений, школ и детских садов, а также установить новые дорожные знаки.

Ранее стало известно, что туровскую школу в Серпухову капитально отремонтируют к осени.

В Туровскую школу поступило современное оборудование

Строители завершают капремонт Туровской средней школы в Серпухове, сообщили в Министерстве строительного комплекса Московской области.

Отмечается, что школа построена в 1960 году. Ремонт же начался в этом январе в рамках президентской программы.

Строители работали на площади свыше 1,2 тысячи кв. метров: заменили кровлю и обновили фасад, инженерные коммуникации, отделку. В классы закупили новую мебель, в школе устанавливают новое современное оборудование.

Работы вскоре завершатся — учеников школа примет с началом учебного года, подчеркнули в министерстве.

Ранее REGIONS писал о том, что пешеходные переходы у школ Серпухова обновят.    

Студентки из Большого Серпухова победили в кинологических соревнованиях

В Дмитровском округе прошел Кубок Подмосковья по кинологическому спорту, о чем сообщили в Министерстве образования Московской области. В соревнованиях приняли участие представители Серпухова.

Участники соревновались в дисциплине «Биатлон», где выступили 16 пар в различных возрастных категориях. Студентки-кинологи Губернского колледжа представляли Серпухов.

Анна Смирнова с партнером Энджи завоевали «серебро» в категории «девушки», а Виктория Циаркина с Реми — «бронзу» среди девушек и «серебро» среди женщин.

По результатам соревнований была сформирована сборная Подмосковья, которая представит регион на Всероссийских соревнованиях среди юниоров до 18 лет. Серпуховские участницы вошли в состав этой сборной.

Ранее REGIONS писал о том, что открылась регистрация на велозаезд «Gran Fondo Серпухов».

В Серпуховском колледже подвели итоги приемной кампании

Приемная комиссия в Серпуховском колледже завершила свою работу, как сообщили из Министерства образования Московской области.

В общей сложности более 1,6 тысячи абитуриентов выразили желание получить образование в этом учебном заведении, подав заявления на поступление.

Ранее REGIONS писал о том, что в Серпухове 31 августа в местных домах культуры откроют новый творческий сезон.