logo/ Серпухов
/новости Московской области

В Пущине пройдет встреча с известным переводчиком книг ренессансной прозы и поэзии

/Главная /Общество
Автор текста:
Стефания Барченкова
/Главная /Общество
Автор текста:
Стефания Барченкова
В Доме ученых состоится встреча с переводчиком Петром Епифановым. Мероприятие пройдет 3 июля в 18:00, уточнили организаторы в анонсе.

На мероприятии переводчик расскажет об итальянской поэзии XIX–XX веков. Интересно, что в прошлом году он в литературной гостиной площадки он уже проводил лекцию, на которой знакомил пущинцев с произведениями итальянской, французской и немецкой литературы и раскрывал секреты переводческого искусства.

Сам Епифанов профессионально переводит с итальянского и французского языков. Среди его работ — переводы произведений Дино Кампаны, Якопо Саннадзаро, неаполитанских сказок Джамбаттисты Базиле. Также он издал семь сборников стихов и две книги прозы.

Вход на встречу свободный. Предварительная регистрация для посещения не нужна. 12+

Ранее REGIONS писал о том, что серпуховская команда «Дискриминант» победила в областном математическом марафоне.

/главное за неделю

REGIONS/Анна Мороз
Экономика и бизнес

Варенье как у бабушки, только на заводе: серпуховский гигант выпускает фруктовые наполнители для всей страны

REGIONS/Алексей Селиверстов
Безопасность

Уровень воды в Оке продолжает расти: до выхода на пойму осталось около метра

РИА Новости/Наталья Селиверстова
Благоустройство

Исторические улицы Серпухова очистят от хаотичных рекламных вывесок

REGIOS/Алексей Селиверстов
Безопасность

Уровень воды в Оке стабилизировался, но впереди дожди и снег

  • В Пущине Международный день шахмат отпразднуют турниром

    /Главная /Общество
    Автор текста:
    Стефания Барченкова
    /Главная /Общество
    Автор текста:
    Стефания Барченкова
    Во Дворце спорта «Ока» состоится турнир по быстрым шахматам. Состязания пройдут в Международный день шахмат 20 июля, сообщили организаторы.

    Участников ждет девять туров с контролем времени: десять минут на партию плюс пять секунд за каждый ход. Причем состязаться в шахматах будут спортсмены с разным уровнем подготовки.

    В свою очередь, пущинцев пригласили поддержать конкурсантов во время турнира. Регистрация для болельщиков не нужна, вход свободный. 12+

    Ранее REGIONS писал о том, что серпуховская команда «Дискриминант» победила в областном математическом марафоне.

  • В Пущине прошел выпускной вечер для одиннадцатиклассников

    /Главная /Общество
    Автор текста:
    Стефания Барченкова
    /Главная /Общество
    Автор текста:
    Стефания Барченкова
    Торжественный выпускной для школьников Пущина состоялся во Дворце спорта «Ока». В этом году аттестаты о среднем общем образовании получили 103 ученика Образовательного комплекса «Пущино».

    На вручении аттестатов преподаватели отметили, что десять школьников получили золотые медали за успехи в учебе, а 15 — серебряные. В этом году есть еще три стобалльника по ЕГЭ: Екатерина Фесенко и Ксения Кононова набрали максимальный результат по химии, а Алена Коломыткина — по литературе.

    Также выпускники-отличники показали выдающиеся результаты в олимпиадах, волонтерской деятельности и спорте. Церемония завершилась традиционным вальсом и напутствиями педагогов.

    Ранее REGIONS писал, что серпуховская команда «Дискриминант» победила в областном математическом марафоне.

  • Интеллектуальные игры «Пущинские дали» начнутся 12 июля

    /Главная /Общество
    Автор текста:
    Стефания Барченкова
    /Главная /Общество
    Автор текста:
    Стефания Барченкова
    Во Дворце спорта «Ока» пройдут всероссийские интеллектуальные игры «Пущинские дали» 12 и 13 июля. О запланированном мероприятии сообщили организаторы в соцсетях проекта.

    Традиционные летние интеллектуальные игры пройдут во Дворце спорта «Ока». Организатором выступит клуб «ЗаПущинная наука» Центра культурного развития «Вертикаль». В соревнованиях примут участие команды со всей России, их точное количество пока не называется.

    В то же время программа будет включать в себя три турнира: классическую игру «Что? Где? Когда?», музыкальный конкурс «Пентагон» и специальный проект «Окский заплыв». Победители определятся по сумме баллов за все этапы. Также, как отметили организаторы, все желающие смогут приехать и поддержать участников, регистрация для этого будет не нужна. 12+

    Ранее REGIONS писал о том, что серпуховская команда «Дискриминант» победила в областном математическом марафоне.

  • В Пущине завершили подготовку теплосетей к отопительному сезону

    /Главная /Общество
    Автор текста:
    Стефания Барченкова
    /Главная /Общество
    Автор текста:
    Стефания Барченкова
    В Пущине завершили профилактические работы на теплосетях в рамках подготовки к зиме. Теперь во все дома города возобновлена подача горячей воды.

    Ремонт на сети продлился с 16 по 29 июня. За две недели специалисты выполнили гидравлические испытания магистральных и внутриквартальных сетей, устранили эксплуатационные дефекты и провели техническое обслуживание оборудования.

    На данный момент система теплоснабжения заполнена водой, начат прогрев теплоносителя. Горячее водоснабжение во все жилые дома и социальные объекты города вернется в течение 30 июня.

    Ранее REGIONS сообщал, что в Серпухове начали обновлять фасад и менять кровлю жилого дома на улице Новослободская.

  • Жители Пущино поучаствовали в феерии цвета на фестивале красок холи от ЦКР «Вертикаль»

    /Главная /Общество
    Автор текста:
    Стефания Барченкова
    /Главная /Общество
    Автор текста:
    Стефания Барченкова
    На площади Центра культурного развития «Вертикаль» отпраздновали День молодежи. Мероприятие собрало активных и талантливых жителей города, несмотря на дождливую погоду.

    Сотрудники центра подготовили насыщенную программу. Гости праздника могли принять участие в интерактивных играх, викторинах, квесте-обмене «Играй. Собирай. Меняй». Также на площадке прошли состязания по дартсу и керлингу, а еще заработало арт-пространство «Нарисуй мечту».

    Кульминацией стала концертная программа «Энергия жизни: спорт и музыка без границ» с выступлениями вокальных студий ЦКР «Вертикаль» и ЦДО «Развитие». Завершился праздник красочным флешмобом: участники осыпали друг друга безопасной краской, превратив хмурый день в феерию цвета и позитива.

    Ранее REGIONS писал о том, как отпраздновали День молодежи в Серпухове.