Картинка

Полиглот из Судникова учит венгерскому языку студентов со всего света


/Главная /Общество
Автор текста:
Екатерина Сарычева
/Главная /Общество
Автор текста:
Екатерина Сарычева

Сегодня технологии способны стирать любые границы и расстояния, позволяя людям с разных краев света общаться и изучать языки. Жительница деревни Судниково под Волоколамском Екатерина Землякова с легкостью это доказывает. Живя в отдаленном уголке Подмосковья, она преподает венгерский язык студентам из Австралии, Китая, США и других стран.

Подобных носителей венгерского языка в России единицы. Мама Екатерины долгое время работала в Венгрии. Чтобы детей отдать в местную школу, им нужно было выучить язык. За год пятилетняя Катя с братом освоили разговорную речь, общаясь со сверстниками, а в шесть лет она поступила в обычную венгерскую школу. Дети в школе там учатся 12 лет: восемь лет в начальной школе и четыре года — в средней.

В школе Екатерина не только в совершенстве овладела венгерским языком, но и выучила также немецкий и английский. Со временем девушка проявила интерес к французскому, а сейчас изучает китайский.

Картинка
Картинка
Картинка

Волоколамка принимала участие в передаче «Удивительные люди», где пообщалась с настоящим полиглотом Владимиром Шкультети, говорящим на 19 языках, так что ей еще есть к чему стремиться. По основному образованию она — экономист, но лингвистика ей ближе. К ней обращаются сотрудники посольств, те, кто работает в Венгрии или только собираются туда. Не важно, кого будет учить Катя — студента с Южного Сахалина или жителя Америки. Главное, преподавателю с учеником найти общий язык.


«Был курьезный случай, когда преподавала венгерский китайцу, который не знал русского. Да и плохой английский студента сильно осложнял изучение довольно непростого венгерского языка. Но бывало и наоборот: у студента из США жена оказалась из России, поэтому он очень хорошо изъяснялся на русском, а обучение было интересным и для меня самой, ведь ученик раскрыл мне некоторые секреты американского английского», — поделилась Екатерина Землякова.

Несмотря на невысокую популярность венгерского, учеников у Екатерины хватает. Ее более чем 15-летний опыт преподавания привлекает все больше желающих, к ней обращаются за консультациями и из учебных заведений, а личное общение с авторами учебников позволяет совершенствовать свои знания.

Ранее REGIONS рассказывал, что Екатерина еще и волонтер, она помогает выхаживать и пристраивать бездомных кошек, даже построила для них в деревне хостел с соломой и миской еды.