Словарь Грамота.ру объявил претендентов на слово года 2025-го. В шорт-лист вошли хиты вроде «пупупу», «ред-флаг» и «сигма», а также «лимб», «проявленность», «зумер», «имба», «выгорание», «промпт», «слоп», «брейнрот» и «подсветить».
Корреспондент REGIONS поинтересовался, знают ли воскресенцы, что все это значит. Про то самое «пупупу» спросили у двух студенток Анны и Марии.
«Это из тиктока? Типа когда что-то неловко, и ты такой: „ну… пупупу“, чтобы сгладить момент», — с готовностью ответила Мария.
И действительно, «пупупу» — ироничная звукоимитация, которой обычно закрывают паузу, неловкость или комментарий, который лучше не договаривать вслух.
А «ред-флаг» о чем-то говорит более взрослым, например?
«Это из отношений. Если у человека токсичное поведение, это такой красный флаг — предупреждение», — уверенно отвечает таксист Олег.
«Ред-флаг» (от англ. red flag — красный флаг) — признак опасного, тревожного поведения, особенно в дружбе, отношениях или на работе. Слово давно живет в соцсетях и уже почти стало частью повседневной речи.
Возле остановки «Площадь Ленина» у компании школьников спросили про «сигму». Из математики это — сумма. А что на «новом русском»?
«Сигма — это такой самостоятельный, уверенный в себе чел, — поясняет один из ребят. — Типа он сам по себе, не старается всем понравиться, но его уважают».
Словом «сигма» обычно называют независимого, уверенного в себе мужчину, которого не волнует мнение толпы, но который при этом харизматичен и успешен.
Не все воскресенцы, впрочем, в курсе языковых новинок. Пенсионерка Елена Витальевна честно призналась, что не сильна в "новоязе":
«Брейнрот», «слоп»… да что это вообще? Мы раньше просто говорили: ерунда какая-то», - говорит Елена Витальевна.
Для справки — о других претендентах на слово года по версии Грамота.ру:
• «лимб» — состояние неопределенности, «застревания», когда ничего не меняется, но и ясности нет;
• «проявленность» — способность быть видимым, заметным, не прятаться, открыто заявлять о себе;
• «зумер» — представитель поколения, родившегося примерно после 2000 года, выросший в мире интернета и соцсетей;
• «имба» — сленг, означающий что-то очень крутое, невероятно сильное или, наоборот, слишком дисбалансное (изначально — из игр);
• «выгорание» — состояние эмоционального и физического истощения, чаще всего из-за работы или учебы;
• «промпт» — запрос или инструкция, которую человек вводит для общения с нейросетью или другой программой;
• «слоп» — посредственный, унылый контент, сделанный «для галочки», без души;
• «брейнрот» — когда в голове «катается» одна и та же мысль, песня, мем, или когда потребляешь так много контента, что мозг «закипает»;
• «подсветить» — обратить внимание на проблему или тему, сделать ее заметной для широкой аудитории.
Вывод из мини-опроса напрашивается простой: молодежь Воскресенска довольно уверенно ориентируется в словах-лидерах, а вот людям старшего поколения многие из этих новинок пока кажутся «иностранным языком». Зато почти все опрошенные согласились в одном: язык меняется быстро, и иногда такие слова довольно точно описывают то, чему раньше приходилось объяснять целыми фразами.
Ранее сообщалось, что главная елка Воскресенска меняет прописку.
