В Европе чуть было не случился дипломатический скандал из-за «Евровидения»: на официальной интернет-странице этого состязания Македония была названа именно Македонией, а не «Бывшей югославской республикой Македония» (БЮРМ), как по настоянию Греции она официально называется во всех документах ЕС.
После распада СФРЮ греки добились, чтобы слово "Македония" не стало официальным названием страны. Афины опасаются, что в противном случае Македония может предъявить претензии и на Эгейскую Македонию (северное побережье Эгейского моря, где, в частности, расположены Салоники, они же Солунь - родина свв. Кирилла и Мефодия и один из двух имеющихся в стране крупных городов). Еще в начале ХХ века население там было в значительной мере славянским, но после Второй мировой войны Эгейская Македония подверглась эллинизации, проводившейся довольно жесткими мерами, и теперь в Греции своего славянского населения (то есть не считая недавних мигрантов) практически не осталось.
Как только «крамольное» название появилось на сайте «Евровидения», в греческих СМИ и блогах поднялась буря возмущения. Она серьезно угрожала греческо-германским отношениям, и без того осложнившимся из-за финансового кризиса в Греции.
Впрочем, всего через два часа немцы внесли исправления, и страна снова стала называться БЮРМ.
