В подмосковном Красногорске разгорелся скандал из-за ошибки в указателе на скамейке примирения, расположенной в Городском парке. После реконструкции на табличке, указывающей на этот объект, появилась надпись «скамья примерения», что вызвало недоумение и смех у местных жителей.
Красногорцы активно обсуждают ситуацию в социальных сетях, выражая недоумение по поводу того, что специалисты допустили такую оплошность.
«В такие истории меня больше всего удивляет: это же ведь не один человек делал, а целая цепочка… специалистов? Неужели ни у кого ни на одном этапе создания шедевра — и не екнуло? Там вот вроде даже лингвисты работали, перевели же "лавку" в "бенч", а не в "шоп"», — пишут пользователи.
Некоторые горожане решили пошутить на эту тему.
«Всегда была "скамья любви и примирения". Теперь лавка мер и весов», — с юмором отметила Юлия.
Скамейка примирения появилась в Городском парке Красногорска 14 лет назад и с тех пор стала символом согласия и гармонии в отношениях. Она была торжественно открыта в 2011 году в День семьи, любви и верности. Особенностью является ее изогнутое сидение, которое позволяет людям, сидящим на ней, оказаться в центре, что символизирует сближение и примирение.
Автором скамейки является Валентин Воробьев, заслуженный художник России и потомственный кузнец. Он также является основателем музея скульптуры из металла «Полет в русское искусство» в деревне Коростово Красногорского округа.
Администрация городского округа Красногорск сообщила, что в ближайшее время табличку с ошибкой заменят.
Ранее сообщалось, что красногорцы собирают осенние грибы в лесах целыми корзинами.
