При раскопках на городище Вереи в Московской области участники археологической экспедиции, организованной Институтом археологии РАН, обнаружили редкую находку, представляющую собой щиток пряжки, датированный XVI веком, пишет исторический журнал «Родина».
На пряжке изображен рельеф льва в профиль, стоящего на задних лапах в геральдической позе, окруженного растительным орнаментом. Особое внимание исследователей привлекла надпись, размещенная на бортике пряжки.
Как отметили ученые, на ней выгравирована цитата: «При славе буди смирен, при печали буди мудр». Это оказалась частица вековой мудрости из переведенного на русский язык сборника высказываний «Мелисса», составленного византийским монахом Антонием не ранее конца XI века.
«Античная традиция приписывает эту максиму сыну последнего Периандра. В русском варианте, созданном не позднее 1219 года, автором максимы указан Александр Великий, а в более поздних источниках — царь Соломон», — отметили ученые.
В данном случае сентенция «При славе буди смирен, при печали буди мудр» размещена на краю пряжки. Надпись выполнена с сокращениями и в технике низкого рельефа, при этом разделение на слова отсутствует, согласно описанию реликвии.
Ранее ученые в Антарктиде обнаружили «ледник-пират», который перетягивает лед у соседнего ледника.
