Картинка
/ Фото: vk.ru/kudrinkapromisel

От Токио до Хотькова: японка проехала 7 000 км ради подмосковной резьбы

Жительница Токио приехала в Подмосковье изучать абрамцево-кудринскую резьбу

/Главная /Общество
Автор текста:
Наталья Иржанова
/Главная /Общество
Автор текста:
Наталья Иржанова

Любовь к русским традициям не знает ни границ, ни расстояний. В мастерской абрамцево-кудринской резьбы под Сергиевым Посадом побывала необычная гостья из Японии. Идзуми Тотоки преодолела тысячи километров, чтобы вживую прикоснуться к знаменитому подмосковному промыслу и попробовать себя в роли мастерицы. Знакомство с культурой Радонежья завершилось чаепитием и обменом символичными подарками.

Из выставочного зала — прямо в подмосковную мастерскую

Первая встреча японки с подмосковным искусством состоялась на выставке-ярмарке «Ладья». Стенд с абрамцево-кудринской резьбой настолько поразил Идзуми Тотоки, что она сразу решила увидеть мастерскую своими глазами. Написав подруге в Москву, гостья быстро организовала поездку в Сергиево-Посадский округ.

Московская подруга взяла на себя роль не только переводчика, но и полноценного проводника по миру русских традиций, помогая иностранной гостье погрузиться в детали местного ремесла.

Картинка
/ Фото: vk.ru/kudrinkapromisel

Ее любовь к русским народным художественным промыслам чувствовалась в каждом вопросе, в каждом взгляде, — поделились впечатлениями мастера абрамцево-кудринской резьбы.

Погружение в традиции Хотькова

Для гостьи провели экскурсию по истории народных промыслов Радонежского края — от истоков до современного развития. После теоретической части Идзуми смогла самостоятельно поработать с деревом и стамесками под руководством подмосковных ремесленников.

Программу посещения продолжило уютное чаепитие и осмотр выставки авторского лубка Любови Ермиловой, а также фотоколлажей иерея Александра Сухова, отражающих уникальную идентичность Хотькова.

Картинка
/ Фото: vk.ru/kudrinkapromisel

Все это — частички местной идентичности, которые хочется бережно хранить и показывать тем, кто готов слушать сердцем, — отметили в мастерской.

Мосты дружбы между Токио и Сергиевым Посадом

В память о поездке Идзуми Тотоки увезла в Японию деревянные ларцы, рамки и шкатулки работы подмосковных мастериц. Главным моментом встречи стала совместная фотография с русской и японской матрешками, символизирующая диалог двух культур.


Эта встреча еще раз доказала: народные промыслы — не «про прошлое». Это живой язык, на котором можно говорить с миром. И мы очень хотим, чтобы таких рукотворных мостов дружбы становилось все больше, — подвела итог хозяйка мастерской Лора Рапопорт.

Подобные визиты подтверждают, что культурное наследие Сергиево-Посадской земли остается местом притяжения для ценителей искусства со всего мира.


Спасибо огромное и от меня, и от Идзуми за великолепный мастер-класс с полным погружением в удивительный мир русских народных промыслов. Остались самые яркие и живые впечатления у Идзуми, и у меня. Уверена, ваши работы будут иметь в Японии успех! — написала в соцсетях подруга японки Оксана Наливайко.

/читайте также