Вслед за АвтоВАЗом и Tenet: Haval поменял названия моделей и комплектаций

Китайский автопроизводитель Haval последовал примеру «АвтоВАЗа» и бренда Tenet, переведя на кириллицу наименования своих моделей, реализуемых на российском рынке. О таком решении корреспонденту журнала Motor сообщили в пресс-службе концерна «Грейт Волл Мотор Рус».

Главная причина перемен — вступление в силу с 1 марта 2026 года закона, направленного на защиту государственного языка. Документ обязывает компании использовать русский язык в деловой коммуникации, включая вывески и рекламные материалы.

Как пояснили в пресс-службе, русификация моделей и комплектаций происходит постепенно. К апрелю 2026 года названия всех комплектаций уже полностью переведены на русский и представлены в актуальных прайс-листах, а также в фирменных каталогах бренда. Потенциальные покупатели теперь могут видеть знакомые буквы вместо латиницы при выборе оснащения автомобиля.

Вместе с тем в компании уточнили, что само название бренда Haval, а также вывески дилерских центров с обозначениями City и Pro являются официально зарегистрированными товарными знаками. По этой причине их написание не подлежит принудительному изменению и сохраняется в оригинальном варианте.