logo/ Волоколамск
/новости Московской области
Картинка
/ Фото: МедиаБанк Подмосковья/Дмитрий Беденко

Единственный в России: под Волоколамском найден уникальный манускрипт XV века

В Иосифо-Волоцком монастыре в Подмосковье обнаружили редчайшую книгу XV века
/Главная /Культура
Автор текста:
Екатерина Сарычева
/Главная /Культура
Автор текста:
Екатерина Сарычева
Сотрудники Музея Библии, расположенного на территории Иосифо-Волоцкого монастыря в Подмосковье, сделали историческое открытие. В фондах учреждения обнаружен редчайший печатный экземпляр конца XV века — книга «Путешествие во Святую Землю» на древнегерманском языке.

Издание основано на путевых дневниках немецкого политика Бернарда фон Брейденбаха, который совершил паломничество в Палестину в 1483–1484 годах, посетив Венецию, Корфу, Крит и Сирию. Иллюстрации к тексту создал сопровождавший его художник Эрхард Ройвих. Книга была напечатана немецким мастером Петером Драхом в городе Шпайер предположительно в последнем десятилетии XV века.

Исторический тираж не превышал сотни экземпляров, а до наших дней дошли лишь единичные копии. Найденный фолиант имеет ряд уникальных особенностей, отличающих его от первого издания 1486 года с цветными гравюрами:

  • Вместо полноцветных иллюстраций в книге использованы черно-белые гравюры на дереве (всего их 15). Среди них — панорамы Венеции, островов Корфу и Крита, виды Сирии, а также изображения жителей Индии, костюмы местных народов и обитателей пустыни. Кроме того, в тексте приведены сирийский, индийский и армянский алфавиты с образцами письма.
  • Издание лишено заглавных букв. По словам специалистов, на заре книгопечатания их дорисовывали вручную, но в данном случае по неизвестной причине этого сделано не было.
  • Оригинальный переплет утерян — книгу многократно перешивали в прошлом.

На пожелтевших страницах сохранились рукописные маргиналии на немецком и латыни. Как установили специалисты, пометки были сделаны двумя разными людьми предположительно в XVIII–XIX веках. Данный экземпляр — из личного собрания митрополита Питирима (Нечаева).

/ Фото: МедиаБанк Подмосковья/Дмитрий Беденко
Картинка
Картинка
«Подобное издание если и есть, то в одной из европейских стран. На территории России это единственный экземпляр», — рассказал сотрудник музея Дмитрий Васильев.

По его словам, артефакт хранит еще много тайн для исследователей. Сейчас инкунабула находится на экспертизе, поэтому увидеть ее в основной экспозиции пока невозможно. Однако, посетители музея уже могут оценить другое ценное пополнение фондов. На витрине выставлена икона преподобного Иосифа Волоцкого XIX века. Образ находился в монастыре до его закрытия в 1920 году, после чего считался утраченным. Недавно икону вернули в родные стены, где она заняла свое историческое место.

/ Фото: МедиаБанк Подмосковья/Дмитрий Беденко
Картинка
Картинка

Ранее REGIONS рассказывал, какие сувениры стоит привезти туристу из Волоколамска.