Про арабов в современном мире. Понравится поклонникам Халледа Хосейни, скучающим без его новинок. Что происходит: брат и сестра — близнецы, живут всю жизнь в Англии. Мама умерла, папа — воин джихада, уже мертвый. Когда брат подрос, решил пойти неверной дорогой отца и успешно пошел. Вокруг его сестер крутится состоятельный родственник, добавляя происходящему необходимую долю инцеста — книга была задумана как современная версия «Антигоны» Софокла.
Роман начинается немного вяло, но потом берет свое. Название очень точное — это огонь, вроде бы такой незначительный, но превращается в сумасшедший пожар.
Две небольшие девчонки пытаются пристроить свою маму замуж. Рассказ ведет младшая сестра 9 лет — еще есть 11-летка, мелкий братец и лабрадор. Папа детей ушел от мамы не просто так, а к своему возлюбленному, что для Англии 70-х годов прошлого века еще было в новинку.
Сестры уверены, что их семью не примет общество в деревне, потому что разведенная женщина никому не внушает доверия. Маме требуется организовать жениха, чтобы он твердой рукой правил домом.
Спойлер: на самом деле, с фемповесткой там все нормально. Девчонки составляют список и начинают отправлять претендентам от лица матери приглашение опрокинуть рюмочку-другую. Мама немного подавлена, запивает антидепрессанты виски, пишет странные пьесы, но гостей принимает. Остроумно, жизнеутверждающе, похоже на «Дневники Адриана Моула».
Сериал «Пощечина» наверняка смотрели все — это где папаша на семейном празднике дает оплеуху противному ребенку, родители которого подают на него в суд и все кругом длительно конфликтуют. Есть первоначальная австралийская версия, есть американская, с Умой Турман. А еще есть книжка, и там раза в три больше событий и размышлений, чем в сериале. Про что: про семьи. Про разные. Папа-мама-сын, молодой мужчина и женщина много взрослее, два старых человека, соло-мама с сыном и так далее. Каждая глава рассказывается от имени того или иного героя — разные голоса, интересно. Книга имеет кучу наград.
Regions напоминает, что в библиотечном центре Бронницы можно не только взять книгу, но и поработать в читальном зале, посмотреть выставку и получить мастер-класс. Подробная афиша и новые книги — на официальном сайте.
Ранее Regions рассказывал про три необычных английских детектива.
