МедиаБанк Подмосковья/Роман Савельев
/ Фото: МедиаБанк Подмосковья/Роман Савельев

Сретение Господне: почему праздник так называют и при чем здесь ученый, пояснили в Богородском благочинии


/Главная /Общество
Автор текста:
Юлия Арбузова
/Главная /Общество
Автор текста:
Юлия Арбузова

Православные христиане 15 февраля отмечают Сретение Господне. О том, в честь какого события назван этот праздник и какой ученый-переводчик стал непосредственным его участником, рассказали в Богородском благочинии.

В центре события, которое отмечают православные христиане 15 февраля оказывается старец Симеон, один из 72 ученых, переводивших Священное Писание с еврейского на греческий. Историю о том, как ученый - переводчик усомнился в правильности написанного, а затем принял на руки Богомладенца пояснили в Богородском благочинии.

Сретение Господне - это один из двенадцати главных, двунадесятых, праздников. На Сретение в православных храмах совершается праздничная литургия, а накануне — торжественное всенощное бдение.

Ученый, усомнившийся в пророчестве, ставший свидетелем чуда: история Симеона Богоприимца

Сретение на церковнославянском означает «встреча». Она связана с новозаветной историей и произошла через 40 дней после Рождества Христова.

Как поясняют в Богородском благочинии, в этот день праведный Иосиф и Пресвятая Богородица, следуя ветхозаветному закону, принесли Младенца Иисуса в Иерусалимский храм, чтобы представить первенца перед Господом и посвятить Его Богу. После завершения обряда они уже собрались выходить из храма, но к ним подошел самый пожилой житель Иерусалима — Симеон. Это был уважаемый старец. По церковному преданию, он входил в число 72 ученых, которым поручили перевести Священное Писание с еврейского на греческий. Ученый муж, умудренный глубокими познаниями, Симеон был избран Господом, чтобы стать проводником чуда Сретения Господня.

пресс-служба , Богородского благочиния:

В период своей работы над текстом книги пророка Исаии он принял за ошибку фразу "Се Дева во чреве приимет и родит Сына". Он усомнился: разве дева, то есть девственница, может родить? Симеон собрался исправить недоразумение — слово "дева" на "жена" (женщина). Но явившийся ему ангел остановил его, велев не трогать пророческий текст и пообещав, что он лично увидит исполнение этих слов, прежде чем покинет этот мир. С тех пор праведник и ждал рождения Мессии, тяготясь столь долгой жизнью. На момент встречи с Младенцем Христом ему было более 300 лет.

Симеон оказался в тот день в храме не случайно — Святой Дух привел его. Старец ждал этого часа всю свою долгую жизнь. Приняв из рук Девы Богомладенца, он понял: обещание Ангела исполнилось. Святой Симеон благоговейно взял на руки Младенца Христа и сказал: «Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко, по глаголу Твоему, с миром, ибо видели очи мои спасение Твое, которое Ты уготовал пред лицем всех людей. Свет к просвещению язычников и славу людей Твоих Израиля» (Лк 2:29–32). За это Церковь назвала его Симеоном Богоприимцем и прославила в лике святых.

Свидетельство Анны Пророчицы

В храме в тот час находилась и праведная Анна, удостоенная дара пророчества. Поклонившись Младенцу, она поспешила возвестить жителям Иерусалима о рождении Спасителя

В богословии Сретение понимается как встреча Ветхого и Нового Заветов. Ветхий Завет олицетворяют праведный Симеон и Анна Пророчица, Новый — Сам Бог, пришедший в мир.

Народные поверья на Сретение

В народном календаре Сретение считалось днем встречи зимы с весной. От погоды 15 февраля зависели прогнозы на ближайшие месяцы: оттепель сулила раннюю весну, холода — затяжную зиму, а снегопад — дождливую весну и богатый урожай.

Особо почитали сретенские свечи — «громницы». Их освящали в храмах и хранили весь год, веря, что они защищают дом от пожара, а человека — от болезней. Наблюдали и за курами: если напились воды — к раннему теплу, спрятались под крышу — жди морозов.

Так народная мудрость соединяла евангельскую историю встречи с Богом с простыми житейскими ожиданиями тепла и нового урожая.

Ранее сообщалось о подготовке к Великому посту и смысле недели о блудном сыне.