медиасток.рф
/ Фото: медиасток.рф

Новые требования к вывескам и сайтам: как избежать штрафов из-за закона о кириллице

Эксперт Балич: бизнес обяжут перевести на русский язык вывески и описание услуг

/Главная /Экономика
Автор текста:
Мария Толстикова
/Главная /Экономика
Автор текста:
Мария Толстикова

С 1 марта вступят в силу новые требования к использованию русского языка в публичном пространстве. Как сообщила «Известиям» эксперт Дарья Балич, нормы коснутся прежде всего информации для потребителей: вывесок, навигации, сайтов и описаний услуг. Зарегистрированные бренды менять не придется.

Бизнес должен будет размещать на русском языке профиль деятельности, режим работы и условия обслуживания. Иностранным терминам (например, coffee shop, self-service) понадобятся перевод или замена русскоязычными аналогами. Новые требования не коснутся товарных знаков, фирменных наименований и коммерческий обозначений.

Для девелоперов особые правила: названия строящихся жилых комплексов в рекламе должны быть строго на русском. Это затронет объекты, вводимые после вступления закона. Уже созданные ЖК переименовывать не нужно.

Нормы распространяются и на онлайн-сферу: на сайтах разделы с описанием услуг и форматом работы должны быть на русском языке.

Контролировать соблюдение закона будут ФАС, Роспотребнадзор и Роскомнадзор. За нарушение при оформлении вывесок юрлицам грозит штраф по ст. 14.8 КоАП РФ — от ₽5 тыс. до ₽10 тыс. рублей. За иностранные названия в рекламе ЖК — до ₽500 тыс. рублей.


«Проектам с застройщиками на старте нейминга и креатива необходимо проверять, будет ли название ЖК использоваться в рекламе для привлечения средств дольщиков. Если будет, то нужно писать его на кириллице. Рекомендуем назначить ответственного: внутри компании это может быть юрист, маркетолог или административный блок, который проверяет, что подпадает под закон», — сказала Балич.

Закон о русском языке подписали в июне 2025 года. REGIONS рассказывал, что изменится.