Картинка — / Фото: REGIONS/Андрей Каманин

Брак заключили за границей: нужно ли повторно регистрировать его в России

Юрист Аль-Кинани: зарубежный брак признают в России

/Главная /Общество

Автор текста:

Карина Гончарова

Сегодня 05:00

/Главная /Общество

Автор текста:

Карина Гончарова

Сегодня 05:00

Брак, заключенный россиянами за границей, по общему правилу не нужно повторно регистрировать после возвращения в Россию. Если он оформлен по законам соответствующей страны и отсутствуют препятствия, предусмотренные российским законодательством, такой брак признается в РФ, рассказал «Газете.Ru» юрист Аль-Кинани Якуб.

Препятствием может стать наличие другого зарегистрированного брака, близкое родство супругов, отношения усыновителя и усыновленного или признанная судом недееспособность одного из них.

При этом иностранное свидетельство о браке для использования в России может потребовать дополнительного оформления. В зависимости от страны речь может идти об апостиле или консульской легализации. Для документов на иностранном языке обычно требуется нотариально заверенный перевод на русский.

Признанный в России зарубежный брак дает супругам имущественные и наследственные права. Однако в международных семейных спорах российское законодательство применяется не всегда: значение могут иметь гражданство супругов, место их совместного проживания, брачный договор и расположение имущества.

Заключенный за рубежом брак в некоторых случаях можно расторгнуть и в России. При взаимном согласии и отсутствии общих несовершеннолетних детей это возможно через ЗАГС, в остальных случаях — через суд.