Фильм Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С легким паром!» (1975) давно стал символом Нового года для миллионов зрителей. История о Жене Лукашине, который по ошибке отмечает праздник в чужом городе и влюбляется в невесту другого, разобрана на цитаты и сцены. Но даже в этой безупречной, на первый взгляд, картине есть любопытные нестыковки, которые замечают самые внимательные зрители.
В сцене разговора Жени с матерью герой упоминает, что ему уже 36 лет, на что мать шутливо обижается. В этот момент на ней фартук поверх платья. Однако, когда они выходят из комнаты, на плече женщины внезапно появляется полотенце, которого не было секунду назад.
Сцена снималась в несколько дублей, и в одном из них актриса Валентина Талызина (исполнительница роли матери) могла взять полотенце для следующего эпизода. Монтажеры не заметили разницы, и кадры склеили.
Один из самых забавных ляпов связан с фотографией жениха Нади — Ипполита Георгиевича.
Почему так вышло? Изначально Басилашвили должен был играть Ипполита, но в последний момент его заменили. Видимо, не все снимки успели переснять, и в кадр попал старый вариант.
В сцене перед встречей с Ипполитом Надя (учительница русского языка!) восклицает:
«Мое платье! Я забыла одеть праздничное платье!»
Ошибка или намеренно? По правилам русского языка правильно говорить «надеть» (одежду на себя), а не «одеть». Примечательно, что по сюжету героиня Барбары Брыльской — учительница русского языка и литературы.
В сцене, где Женя и Надя знакомятся, у Лукашина на лбу виден шрам (последствие пьяной драки в аэропорту). Но в некоторых последующих кадрах рубец пропадает, а затем снова появляется.
Почему? Гримеры могли забыть подновить макияж между дублями.
Если присмотреться к новогодней елке в квартире Нади, можно заметить, что игрушки и гирлянды в разных сценах расположены по-разному.
Причина: вероятно, сцены снимались в разное время, и декораторы не воспроизвели украшения идеально.
Несмотря на мелкие огрехи, «Ирония судьбы» остается шедевром. Зрители прощают эти неточности, потому что:
«Ирония судьбы» — фильм, который смотрят не для поиска ошибок, а для ощущения праздника. И в этом его главная магия.
