Почему ошибки становятся нормой: объясняют филологи

Союз «то что», который пока считается ошибочным, может стать новой языковой нормой, полагают российские ученые. Сейчас правильно писать «он сказал, что завтра не придет», но все чаще используется «он сказал, то что завтра не придет», пишет «Вечерняя Москва».

Кандидат филологических наук Валерия Иванова рассказала, что путь до новой нормы обычно идет по единой схеме: просторечие попадает в литературный язык через разговорную речь, затем может перейти в художественный стиль, а потом дойти до официальных документов и научных текстов.

Филолог Айгуль Мусина добавила, что не все просторечия становятся массовым явлением: большинство речевых новшеств остаются в разговорной речи, диалектах и сленге. По словам Ивановой, просторечия входят в норму чаще, когда приобретают новое значение — например, «зал» когда-то был «залой», а «фильм» — «фильмой». Литературный редактор Евгения Полякова уверена: просторечия становятся нормой, когда перестают «резать слух» большинству людей.