Имя Мирослава по происхождению славянское. Буквальная трактовка — «прославленная миролюбием» или «прославляющая мир». Главное управление ЗАГС Московской области отметил, что Мирослава попало в топ-15 рейтинга популярных имен новорожденных Подмосковья в 2023 году. Так назвали около 600 девочек. А еще у этого имени есть краткая форма Мира, одновременно являющаяся и самостоятельным женским именем.
Очень редкое имя Мирана имеет несколько вариантов происхождения (славянское, персидское) и означает «повелительница», «царица», «мирная» и «примиряющая».