Суд, больница, собеседование: где помогают сурдопереводчики в Московском регионе

Люди с нарушениями слуха в Московском регионе все чаще прибегают к помощи профессиональных переводчиков. Специалисты представляют их интересы при трудоустройстве, в судах, социальных, медицинских и образовательных организациях, а также сопровождают на концертах и выставках. Об этом в интервью REGIONS рассказала заведующая лабораторией русского жестового языка Российского государственного социального университета Валентина Камнева.

По ее словам, услуги переводчиков русского жестового языка актуальны во всех сферах: специалисты помогают людям с нарушениями слуха на собеседованиях, в суде, больницах и государственных учреждениях. Камнева отметила, что работает как с неслышащими, так и со слышащими студентами.

Эксперт также рассказала, что вместе с коллегами активно занимается тифлосурдопереводом. Она преподавала жестовый язык и дактиль «из рук в руку» людям с одновременным нарушением зрения и слуха, а также волонтерам в Москве и регионах.

По словам Камневой, в последнее время услугами сурдопереводчиков пользуются чаще. Государство выделяет средства на их оплату, помогая гражданам с нарушениями слуха получить необходимую поддержку. Такие услуги предоставляются, если соответствующая мера реабилитации указана в индивидуальной программе реабилитации или абилитации. Количество бесплатных часов по индивидуальной программе увеличено, но в жизни бывают различные ситуации, а люди с нарушениями слуха очень разные, добавила эксперт.